Keine exakte Übersetzung gefunden für مساعدات التَنمية
Übersetzen Spanisch Arabisch مساعدات التَنمية
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
Textbeispiele
-
Ayuda humanitaria y de desarrolloالمساعدة الإنسانية والتنمية
-
Desarrollo y asistencia humanitariaالتنمية والمساعدة الإنسانية
-
Me referiré en primer lugar a las necesidades respecto de la asistencia oficial al desarrollo.أتناول أولا الاحتياجات المتعلقة بالمساعدة الرسمية للتنمية.
-
Reconstrucción, desarrollo y asistencia humanitariaدال - التعمير والتنمية والمساعدة الإنسانية
-
Reconstrucción, desarrollo y asistencia humanitariaدال - الإعمار والتنمية والمساعدة الإنسانية
-
El Subsecretario General de Desarrollo Económico y la Directora de la División para el Adelanto de la Mujer responden a las preguntas formuladas.وأجاب الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية، ومديرة شعبة النهوض بالمرأة عن الأسئلة المطروحة.
-
Social: Proyectos de asistencia, promoción humana y desarrollo comunitario que contribuyan a la formación de capital social.• الناحية الاجتماعية: المساعدة، والتنمية البشرية والتنمية المجتمعية، والمشاريع التي تسهم في تكوين رأس المال الاجتماعي.
-
El papel de una asistencia bien elaborada en materia de desarrollo y consolidación de la democracia en circunstancias de una democracia subdesarrollada no puede sobreestimarse.ولا يمكن المبالغة في دور مساعدة التنمية وبناء الديمقراطية الجيدة التصميم في ظروف ديمقراطية متخلفة.
-
Formulan declaraciones introductorias el Subsecretario General de Desarrollo Económico, del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (DAES), y la Directora de la División para el Adelanto de la Mujer, DAES.وأدلى ببيانات استهلالية كل من الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ومديرة شعبة النهوض بالمرأة.
-
A partir de 2008, Suiza prevé aumentar su cuota de asistencia para el desarrollo a fin de intensificar su función en la distribución presupuestaria internacional.وستنظر سويسرا في زيادة حصة مساعدات التنمية بعد عام 2008 من أجل تحسين دورها الدولي في تقاسم الأعباء.